一、完整指南Part 1 — Guides
以下指南涵蓋寵物緊急應對及應急物資準備：
Guides covering pet emergency response and essential kit preparation:
寵物應急指南
Pet Emergency Guide
緊急疏散時如何帶同寵物、寵物急救基礎及英國緊急獸醫聯絡資訊。
How to evacuate with your pet, basic pet first aid, and UK emergency veterinary contact information.
寵物應急產品清單
Pet Emergency Products & Kit List
寵物應急袋必備物品清單、推薦產品及食物儲備建議。
Essential items for your pet's emergency bag, recommended products and food storage advice.
英國各地均有24小時緊急獸醫服務。建議現在搜尋你附近的緊急獸醫診所，儲存電話號碼——危急時才找往往太遲。你的獸醫診所通常也有緊急轉介服務。
The UK has 24-hour emergency vet services across the country. Search now for your nearest emergency vet and save the number — waiting until a crisis to find it is too late. Your regular vet practice usually has an out-of-hours referral service too.
寵物身份牌（含最新聯絡電話）· 植入晶片記錄更新 · 疫苗記錄副本 · 3–7日糧食及食水 · 藥物（如有）· 外出籠或牽繩 · 寵物急救包 · 緊急獸醫電話號碼。
ID tag (with current phone number) · Microchip record up to date · Copy of vaccination records · 3–7 day food and water supply · Medications (if applicable) · Carrier or lead · Pet first aid kit · Emergency vet phone number saved.