口罩與消毒用品，怎樣選才看得懂？Understand masks and hygiene product labels
對照香港、台灣與英國的常見標示，從口罩級別、酒精濃度到單位價格，按家庭需要選購。
Mask standards, alcohol concentrations and unit prices — explained in Traditional Chinese.
為家人準備好
不時之需
Prepare your family
for UK emergencies
以淺白文字講解實用知識，協助你應對各種緊急情況。中英對照，完全免費。
Plain-language guides to UK emergencies — from power cuts to floods. Bilingual, practical, and completely free.
為日常英國家庭應對短期突發情況而設 · 涵蓋1–3日緊急情況 For everyday UK households preparing for short-term emergencies · Covering 1–3 day disruptions
由此開始 → 建立你的3日應急計劃 Start here → Create your 3-day plan
24
份備災指南Preparedness guides
6
款免費工具Free planning tools
中英
雙語對照Bilingual content
100%
完全免費Completely free
近期關注In focus
從日常需要，做好家庭準備Practical preparation for your household
廣告／選購頁及備電專題含 Amazon 聯盟連結；合資格購買可為 SafeNest 帶來佣金。售價及配置以商品頁為準。Ad / Shopping and backup-power features contain Amazon affiliate links. SafeNest earns from qualifying purchases.
SafeNest 札記SafeNest Notes
從新聞想到家中準備，留下研究與選擇的過程。
News, household questions and the decisions along the way.
時事與家庭準備Household preparedness
由太陽能政策消息，開始研究家庭備電
From solar news to backup power
由想裝太陽能，到最後先買電源：我怎樣把需要、容量同預算逐樣想清楚。
How I worked through needs, capacity and budget before buying a power station.
時事與家庭準備Household preparedness看到疫症新聞，先核實，再準備
Check disease headlines, then prepare
官方點講？哪些仍未證實？家庭可以先做好哪些平實的準備？
What is confirmed, what is uncertain, and what can households do?
SafeNest 背後Behind SafeNest一次停電，開始了一個網站
A power cut that began a website
本來只是自己的筆記，愈儲愈多，就決定整理給大家看。
Personal notes grew into a resource to share.
參考英國及國際應急準備指引，並結合相關公開資料及實際應用情境整理Based on UK and international emergency preparedness guidance, combined with publicly available information and practical use.
備災指南
Preparedness Guides
實用備災知識，一看即明 Practical guides, clear and simple
以淺白文字講解如何應對各種緊急情況，並提供中英對照。
Plain-language guides covering the most common emergencies UK families face — bilingual throughout.
Emergency Kits & Planning
應急包 · 備災規劃
Emergency Kits & Planning
應急包與備災規劃中心
72-hour kit, family roles, communication plans and food storage — everything to get your household ready.
72小時應急包、家庭角色分工、緊急通訊計劃及糧食儲備，全方位備災規劃。
6篇指南6 guides
→
Home Disruptions
家居緊急事故
Home Disruptions
家居突發事故備災中心
Power cuts, heating failure, water disruption, fire safety and winter preparation for UK households.
停電、暖氣故障、食水中斷、火警預防及英國冬季備災完整指引。
5篇指南5 guides
→
Health & Illness Preparedness
健康 · 傳染病 · 精神健康
Health & Illness Preparedness
家庭健康備災中心
Practical household preparation for illness outbreaks, isolation, mental health and family recovery.
傳染病應對、家庭隔離、精神健康支援及 NHS 求診指引，中英雙語。
2篇指南2 guides
→
Urban & Personal Safety
城市 · 人身安全
Urban & Personal Safety
城市與人身安全備災中心
Staying safe in UK public spaces — assault, robbery, phone theft, car breakdowns and protest situations.
英國城市人身安全：遇襲、遇劫、手機被盜、公路死車及示威現場應對。
5篇指南5 guides
→
Pets & Family Support
寵物 · 家庭成員全覆蓋
Pets & Family Support
寵物緊急備災中心
Emergency care and evacuation planning for pets — so every member of your family is covered.
緊急疏散時帶同寵物的計劃、寵物急救及英國獸醫緊急聯絡資訊。
2篇指南2 guides
→
Weather & Natural Hazards
天災 · 惡劣天氣
Weather & Natural Hazards
天災與惡劣天氣備災中心
Heatwaves, flooding, wildfires and severe snowstorms — practical guides for the full range of UK extreme weather.
熱浪、水災、野火及大雪封路——應對英國各種極端天氣的實用指南。
4篇指南4 guides
→
免費規劃工具
Free Planning Tools
為你的家庭度身規劃 Tailored planning for your family
六款免費工具，由估算儲水食物到生成家庭緊急計劃，中英對照，資料只存本機。
Six free tools — from water calculations and long-term stockpile planning to family emergency plans. Bilingual, and your data stays on your device.
本工具僅供參考，不能取代緊急服務 Informational tool only. Not a substitute for emergency services.
3日水量與食物估算器
Water & Food Calculator
輸入家庭人數及寵物資料，自動估算儲水量及食物份量，附英國超市購物清單。
Enter your household details for water and food estimates — with a real UK supermarket shopping list.
✓ 現已推出 ✓ Available now長期備糧規劃器
Long-Term Stockpile Planner
因應通脹或危機，為英國各族裔家庭制訂 4–8 週備糧計劃，支援中式、素食、清真及英式飲食。
Plan a 4–8 week food stockpile for any dietary background — Chinese, vegetarian, Halal or British.
✓ 現已推出 ✓ Available now家庭應急計劃生成器
Family Emergency Plan
回答幾條問題，即時生成你的家庭個人化應急計劃，可下載列印。
Answer a few questions to generate your family's personalised emergency plan — ready to download.
✓ 現已推出 ✓ Available now本地風險郵編查詢
Local Risk Checker
輸入英國郵政編號，即時查詢水災警報、洪水風險及氣象警告。
Enter your UK postcode for flood alerts, long-term flood risk, and local hazard information.
✓ 現已推出 ✓ Available nowWhatsApp 緊急聯絡模板
WhatsApp Emergency Template
生成可直接發送的 WhatsApp 家庭緊急聯絡訊息，一鍵通知家人。
Generate a ready-to-send WhatsApp message to alert your family in an emergency.
✓ 現已推出 ✓ Available nowAI 備災助手
AI Preparedness Assistant
用中英文向 AI 提問有關英國備災的問題，獲取個人化建議。
Ask our AI assistant anything about UK emergency preparedness in English or Chinese.
✓ 現已推出 ✓ Available now
我們的使命
Our Mission
為每一個英國家庭
為每一個英國家庭
提供有用備災資訊。
Useful emergency preparedness
for every UK family.
SafeNest 由旅英港人創立，以中英雙語提供英國家庭應急資訊。免費提供資訊與規劃工具。
Founded by a Hong Konger living in the UK. Bilingual English and Chinese, with free information and planning tools.
指南下載
Emergency Guides
為你的家庭做好準備 Be Ready Before It Happens
即買即下載，PDF格式，永久保存。
Instant download, PDF format, yours to keep.
免費版Free Edition
SafeNest 入門指南 SafeNest Starter Guide
44頁英文版，涵蓋基本備災知識，完全免費。 44-page English guide covering emergency basics. Completely free.
FREE
免費下載Download Free
最受歡迎Most Popular
英文專業版Professional · English
SafeNest 完全指南 SafeNest Complete Guide
132頁深度英文版，8大章節，附Amazon推薦物資連結。 132-page guide covering 8 chapters with Amazon UK product links.
£12.99
立即購買Buy Now
繁體中文專業版Professional · Chinese
SafeNest 完全指南【中文版】 SafeNest Complete Guide [Chinese]
122頁繁體中文版，專為旅英港人及華人家庭而設。 122-page Traditional Chinese edition for HK and Chinese families in the UK.
£9.99
立即購買Buy Now
寵物版Pet Edition
SafeNest 寵物緊急應變系統 SafeNest Pet Emergency System
64頁專為英國寵物家庭而設，涵蓋狗、貓、兔、鳥、爬蟲等。 64-page guide for UK pet households — dogs, cats, rabbits, birds, reptiles and more.
£7.99
立即購買Buy Now